问题标题:
【问一个单词doll这个词可不可以翻译成汉语俗语所说的“花瓶”,比如说,“这个女人就是花瓶,没什么内涵.”这里的花瓶可不可以用doll来形容】
问题描述:
问一个单词
doll这个词可不可以翻译成汉语俗语所说的“花瓶”,比如说,“这个女人就是花瓶,没什么内涵.”这里的花瓶可不可以用doll来形容
韩镇回答:
可以的.
在18世纪初我们发现把doll指作儿童玩具的首次记载.Doll又进而开始指较大范围的人类,然而,18世纪后期该词更多地用来指妇女,这次是指漂亮而无头脑的女人.Doll现在的应用更广了,男人也可以是doll了
查看更多