问题标题:
我这句话这样用英文表达正确吗?"这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运"thereisakindofpeoplewhowithoutfriendsandlove..
问题描述:

我这句话这样用英文表达正确吗?

"这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运"thereisakindofpeoplewhowithoutfriendsandlove..andiamthehalfofthiskindofpeople..thistruthwillnotbechangedforever..maybethisismyfate如上...请指点一下..谢谢

刘红娅回答:
  不能说peoplewhowithoutfriends~thetruth而不说thistruth~参考:这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运"thereisagroupofpeople,whohavenofriendsnorlove,andIampartofthegroup.thetruthwillneverbechanged,butthismightbemyfate.
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 财运分析 批八字
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《我这句话这样用英文表达正确吗?"这个世界上有一种人,没有朋友..也没有爱..而我就是这种人的一半..这个事实永远都不会变..或者这就是我的命运"thereisakindofpeoplewhowithoutfriendsandlove..|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元