问题标题:
Nothing‘sgonnachangemyloveforyou!YouAretheAppleofMyEye.翻译要完整.-
问题描述:

Nothing‘sgonnachangemyloveforyou!YouAretheAppleofMyEye.

翻译要完整.-

范跃华回答:
  Youaretheappleofmyeye.直译是‘你是我眼中的苹果’,真正意思其实是‘你是我最喜欢、最关心的人’.另一个说法是:Youarethemilkinmycoffee.(你是我咖啡里的牛奶),咖啡加了牛奶更好喝,比喻你令我更美好.还可说:Youarethatspecialsomeone.(你是那个特别的人)/Youlightupmylife.(你点亮我的生命).
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
其它推荐
热门其它推荐
付费后即可复制当前文章
《Nothing‘sgonnachangemyloveforyou!YouAretheAppleofMyEye.翻译要完整.-|其它问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元