问题标题:
【英语翻译“Stevenson’sstudiesdiscusstheConfucian-stylesenseofobligationone’sparents,whereasIwaslargelymotivatedbyprejudice,”hesays.’’Anti-AsianfeelingwasquitewidespreadinAmericaatthattime.Icouldn’tbejust】
问题描述:
英语翻译
“Stevenson’sstudiesdiscusstheConfucian-stylesenseofobligationone’sparents,whereasIwaslargelymotivatedbyprejudice,”hesays.’’Anti-AsianfeelingwasquitewidespreadinAmericaatthattime.Icouldn’tbejustaverage;ifIwasn’tobviouslybetterthanotherpeople,Iwasconsiderworse.’’
路懿回答:
“史蒂文森的研究着重于讨论孔子所主张的孝道,而我主要是出于(对亚洲人的)偏见才研究的,”他说.“那时反亚洲的情绪在美国很盛行.”
查看更多