问题标题:
howcanshetreatmelikethat是翻译成反问句她怎么能这样对我还是寻问方式她是如何这样对我的?从语感上觉得是第一种但是从how的用法上来讲觉得这也可以理解为寻问方式还是这句话本身就
问题描述:
howcanshetreatmelikethat是翻译成反问句她怎么能这样对我
还是寻问方式她是如何这样对我的?从语感上觉得是第一种但是从how的用法上来讲觉得这也可以理解为寻问方式还是这句话本身就是一个歧义句?
黄昶回答:
不是问句,是感叹句:她怎么能那样对我!这是中文和英文表示的差别.学习不能太死,要讲求语境.
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日