问题标题：
【英语翻译亲爱的杨燕灵：好久不见，不知你是长胖还是长瘦了？听说你已经上高一了，新学校的生活过得好吗？一定吃不饱吧！好久不和你写信了，本来说一个星期写一封信的，由于学习紧】
问题描述：
英语翻译
亲爱的杨燕灵：
好久不见，不知你是长胖还是长瘦了？听说你已经上高一了，新学校的生活过得好吗？一定吃不饱吧！
好久不和你写信了，本来说一个星期写一封信的，由于学习紧张，耽搁了，我最近身体很好，学习不是那么差了。
最近我每天都很认真地完成作业，心里特高兴。所以玩得开心，吃得开心，睡得开心，上课也很开心。以前上课我不认真，不敢举手发言，可现在我敢举手发言了。原来举手发言也是件快乐的事，说错了，同学也不会笑我，只要下次说对就可以了。以前我觉得举手发言是可怕的，可现在我觉得举手发言是快乐的，因为它不仅锻炼了我的胆量，而且使我的学习更进了一步。
由于时间关系，就讲到这里吧！
祝你：
身体健康！
学习进步！
你的好朋友郑超
2012年10月14日
沈静波回答：
---------------------------------------------------------
DearYangYanling：
It'sbeenalongtimesincewemetlasttime.Iwonderedthathaveyoubecomefatterorthinner?Iheardthatyouarenowinseniorone.Howaboutyourlifeinthenewschool?Isthatokay?Ithinkyoumustbeinsufficientoffood.
Ihaven'twrittentoyouforalongtime.Ipromisedtowritealetteronceaweek,butIwasblockedforthetensionofstudy.Ihopeyouwouldunderstandthat.Iamingoodhealthinrecentdays,andthestudyisnotsobadanymore.
Iseriouslyfinishmyhomeworkeveryday,withgreathappiness.AndIamhappywitheating,withplaying,withsleeping,andalso,withhavingclass.Ididn'tpaymuchattentiononclassinthepast,anddarenottosaymuchinclass.However,Iamnowwithenoughcouragetodoso,foundingjoyinit.TeacherswouldnotblamemeifIwaswrong,andclassmateswouldnotmockonme.ItwouldbeokayifIdiditrightatnexttime.Ipreviouslyconsideredtalkingonclassassomethinghorrible,butnowIthinkitissomethingjoyful.Becauseitimprovesnotonlymycourage,butalsomystudy.
Intheinterestoftime,Imayhavetostophere.
Wishyouhealthandgreatprogress.
Yours
ZhenChao
2012.Oct.14
---------------------------------------------------------
查看更多
