齐桓公有一次出去打猎，追一只鹿到山谷中。遇见一位老人，就问他：“这个谷叫什么名字？”那老人回答说：“叫愚公谷。”桓公说：“为什么（叫这个名字）|小学语文问答-字典翻译问答网

问题标题：

齐桓公有一次出去打猎，追一只鹿到山谷中。遇见一位老人，就问他：“这个谷叫什么名字？”那老人回答说：“叫愚公谷。”桓公说：“为什么（叫这个名字）

问题描述：

　　齐桓公有一次出去打猎，追一只鹿到山谷中。遇见一位老人，就问他：“这个谷叫什么名字？”那老人回答说：“叫愚公谷。”桓公说：“为什么（叫这个名字）呢？”老人回答说：“是用我的名字命名的。”桓公说：“看您的相貌，不像是愚人。为什么（您得了‘愚公’的名字）这条山谷因您的名字而得到了‘愚公之谷’的名呢？”（老人）回答说：“请让我详细说说吧。我曾养过一头母牛，产下一头牛犊。牛犊长大了，我卖了牛犊，买了一匹马驹。后来一个年轻人借口说：‘牛不能生马。’就牵着我买的马驹走了（我也不去和那个年轻人计较）。我的邻居听说了，认为我很愚蠢，所以把（我居住的）这个山谷也叫做愚公谷。”桓公说：“您确实够愚蠢的了。”

课文是典型的一字立骨结构，处处突现一个“愚”字。此字立定格局，限定范围，由表及里，由浅入深，写自己受屈辱遭冷落后的愤世嫉俗之慨。请以“愚”字为话题展开想象，写一篇二三百字的短论。

马训鸣回答：

　　答案：　　提示：　　点评：　　能否正确翻译这段文字，关键在两处：一是卖牛而买驹，是“老公”连续做的两件事。卖掉牛，买回马，“老公”已拥有自己的马了。二是文中没有说那个“少年”就是“鬻者（卖马驹的年轻人）”，况且如果那个“少年”是卖马驹的年轻人，那愚者就是那少年，而不是“老公”了。所以那少年很可能就是一个一贯从事巧取豪夺行业的“强人”，他完全是借口抢“老公”的马。“老公”考虑到如果与这种“强人”计较一马之得失，可能会遭致更大的损失，权衡利弊之后，他“明哲保身”，决定放弃。这是若愚的大智。有人说，齐桓公是春秋五霸之一，非常英明，怎么也说“老公”愚蠢呢？这个问题也可以有几种理①齐桓公称霸于诸侯，主要靠谋士、幕僚。其实“高贵者最愚蠢”，他自己未必有多少聪明。②常言道：“聪明一世，糊涂一时。”他来到愚公谷，遇到那位人称愚公的老者，出于好奇心，急于了解的是人们为什么称他为“愚公”，思维已有定势，所以得出了那个似是而非的结论。③英明盖世的齐桓公其实也深知老人是少有的“大智若愚”，懂得老人舍小保大的用意，克敌制胜，治国兴邦，有时也要用这样的策略，所以发出了会心的赞叹。《说苑》的编者刘向也深得个中三昧，故将这个故事编在关于治国之道的《政理》一章中。

八字精批八字合婚八字起名八字财运 2024运势测终身运姓名祥批五行起名