问题标题：
英语翻译Thesimpleactofgearingmymindtowardpatienceallowsmetoremaininthepresentmomentfarmorethan【IwouldifIwereupset,thinkingaboutallthetimesthishashappenedbeforeandfeelinglikeamartyr.】
问题描述：
英语翻译
Thesimpleactof
gearingmymindtowardpatienceallowsmetoremaininthepresent
momentfarmorethan【IwouldifIwereupset,thinkingaboutallthe
timesthishashappenedbeforeandfeelinglikeamartyr.】
杜尊桐回答：
这个简单的培养耐心的行为使我能以保持现在的状态,【如果我无时无刻都想着这事是以前发生过而感到沮丧不安,感觉自己犹如一个乞怜者,我将】会比现在逊色多了.
焦加麟回答：
翻译的很好，语法能否指教一下！
杜尊桐回答：
我不精于解释语法；这是比较式的句子，你切开的位置不对，如果是这样分开，也许您就更容易明白：ThesimpleactofgearingmymindtowardpatienceallowsmetoremaininthepresentmomentfarmorethanIwould，【ifIwereupset,thinkingaboutallthetimesthishashappenedbeforeandfeelinglikeamartyr.】
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
