问题标题:
“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文怎么写
问题描述:

“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文怎么写

刘端阳回答:
  Youarenotafishyourself,howcanyouknowthesadnessofthefish?   Youarenotafishyourself,howcanyouknowwhetherthefishishappyornot?   第一句引用林语堂译本(将其中的happiness换为了sadness,以符合你的鱼之苦)   -----------------------------------   满意请点击右上方【满意】按钮
查看更多
八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2024运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日
已出生未出生
英语推荐
热门英语推荐
付费后即可复制当前文章
《“子非鱼焉知鱼之苦”翻译成英文怎么写|小学英语问答-字典翻译问答网》
限时特价:5.99元/篇原价:20元
☞点击此处打开APP获取激活码☜
即可免费复制当前文章
激活码:
☞无法复制?