问题标题:
英语翻译朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问:Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD?
问题描述:
英语翻译
朋友新开的有限公司要确定英文名称.请问:Corp.是不是本身就作“有限公司”解?有没有必要再加个LTD?
刘宇新回答:
“corporation”在美国英语中可以表示有限公司,一般用“Corp.”就不加“Ltd.”了.
“company”泛指公司,一般用“Co.,Ltd.”代表有限公司.
但不是任何国家都认同“Corp.”的,所以还是用意义明确的“Co.,Ltd.”比较好.
查看更多