问题标题:
英语翻译户口本最后有个空写的是:2006年05月16日因市内变动由武汉市青山区钢花新村118街坊25门10号移如本址.请问这句话怎么翻译啊?本人现在只有55分,不过如果回答一旦采纳.就送40分.我看了
问题描述:
英语翻译
户口本最后有个空写的是:
2006年05月16日因市内变动由武汉市青山区钢花新村118街坊25门10号移如本址.
请问这句话怎么翻译啊?
本人现在只有55分,不过如果回答一旦采纳.就送40分.
我看了,但是好想这个“因市内变动”是个翻译的难点啊。我再等等。
莫昌桂回答:
TransplanttothisaddressfromNO.10Door25,Street118,NewvillageofGanghua,QingshanDistrict,WuhanCityonMay16,2006duetooriginaladdresschange.
查看更多