Lesson1ThePolynesians 　　Lesson1波里尼西亚人的 　　ThePolynesianswereprobablythebestexplorersinthehistoryoftheworld.TheytraveledthousandsofkilometersacrossthePacificOceaninlargeboatscalled“doublecanoes.”Theycouldlookatthestartsandknowwhichwaytogo.Theyalsounderstoodthewindsandtheoceancurrents.Theymademapsofthestartsandtheoceancurrents.Theymademapsofthesticksandshells. 　　这个人可能是最好的探险家,在历史上的世界.他们经过数千公里穿越太平洋的大型船只称为“双重划独木舟.“他们可以看开始的时候,知道该走哪条路.他们也了解风力和洋流.他们开始和地图的洋流.他们使地图的棍棒和贝壳. 　　About4000yearsago,agroupofpeoplelivedinsouthernChina.Theywereamixtureofwhite,black,andMongolpeople.WhentheChinesemovedfartherandfartherintothesouth,thesepeopleneededtofindsaferhomes. 　　大约4000年前,一群人住在中国南部.他们是一个混合的白人,黑人,和蒙古人.当中国移动远到南方,这些人需要找到安全的家园. 　　SlowlythesepeopleleftChinaintheirdoublecanoesandstartedtowardthesoutheast.Theytookanimalsandplantwiththem.Agroupofpeoplemightarriveatanislandandstaythereuntiltheyhadchildren,grandchildren,andgreat-grandchildren.Thenafewfamiliesmightstarttravelingagain.Somecanoeswentonewayandsomeanother.IttookhundredsofyearsforthemtoreachalloftheislandsinPolynesia. 　　慢慢地这些人离开中国,开始在他们的双重独木舟东南方向.他们把动物和植物.一群人可能抵达一个岛,住在那里,直到他们的孩子、孙子、以及曾孙.然后一些家庭可能会开始旅行一次.一些独木舟走一路和一些另一个.花了好几百年达到所有的岛屿之上. 　　Thedoublecanoeisoneofthegreatestinventionsinhistory.ThePolynesianswereamongthegreatestsailorsinhistory.Theyunderstoodhowtosailbythestarsandusethewindsandoceancurrents.Thismadethemgreatexplorers. 　　双木船是最伟大的发明之一的历史.这个人在历史上最伟大的航海家.他们懂得航海以天上的星星和使用风和洋流.这使他们伟大的探险家.