问题标题:
【Itakemyhatofftoyouon1、AllthestudentsinClass3listentotheteacherc_____inclass.2/Peopleofenmaket______callstoeachother.3、Itakemyhatofftoyouonthis中的“takemyhatoffto就这么三个问题.】
问题描述:
Itakemyhatofftoyouon
1、AllthestudentsinClass3listentotheteacherc_____inclass.2/Peopleofenmaket______callstoeachother.3、Itakemyhatofftoyouonthis中的“takemyhatoffto就这么三个问题.
常明山回答:
1.carefully
2.telephone
3.不是"takemyhatoffto“,而是"takemyhatofftosb".“(脱帽)向某某致敬”之意,不要
总把“脱帽”译出.是向人致敬,不是向什么(东西)致敬.
译文:“为此我应向你致敬.”
百分之百是咱中国人出的题目!
查看更多