这篇短文翻译中文
OncethreemengottotheDoverstationataboutnineo'clockthatevening.
Oneofthemaskedaporter(行李搬运工)whattimethenexttrainforLondonwas.Theporteranswered,"Youhavejustmissedone.Theygohourly.Thenexttrainisatten."
Thethreemendecidedtogooffthestation.Sotheywenttoabar.
Aminuteortwoafterteno'clocktheycamerunningintothestation.Theportertoldthemthetrainhadjustgone.Sotheywentbacktothebar,Theymissedtheeleveno'clocktraininthesameway.Theportersaid,"Nowthenexttrainisthelastone,ifyoumissthat,youwon'tgettoLondon.tonight."
Twelveo'clockcame,andthelasttrainwasstartingoutwhenallofthethreerantocatchthetrainasfastastheycould.Twoofthemwentintoacarriage(车厢),butthethirdofthemdidn'trunfastenough.Thetrainwentoutandlefthimbehind.Helaugheduntiltearscameintohiseyes.Thenhecaughtholdoftheporter'shandandsaid,"Well,ImyselfhavetogotoLondon,andtheyonlycameheretoseemeoff."
