问题标题：
“史上巨难解释”一个高中英语单选题----无数人回答过,但都解释的不好.33、—WhydidyouleavewithoutawordofwarningtoJohn?—Butwhat____otherwise?Heneverlistenstome.A：coulddoB：couldIhavedoneC：must
问题描述：
“史上巨难解释”一个高中英语单选题----无数人回答过,但都解释的不好.
33、—WhydidyouleavewithoutawordofwarningtoJohn?
—Butwhat____otherwise?Heneverlistenstome.
A：coulddoB：couldIhavedoneC：mustIhavedoneD：shouldIdo
1、此题考查的是“虚拟语气”还是“表示推测”?
2、请选出答案,并解释原因A、C、D为什么不对?
3、最后标准翻译该句子（but---otherwise总觉得but与otherwise在一起很矛盾.觉得去掉but,然后把otherwise翻译为“否则”就很好.不知道怎么回事,
孙茂松回答：
otherwise否则,此句使用虚拟语气.
对过去的虚拟：would+havedone.本句就用couldhavedone
翻译一下就是：
--WhydidyouleavewithoutawordofwarningtoJohn?
为什么你不教训一下约翰就走了?
--ButwhatcouldIhavedoneotherwise?Heneverlikestolistentome.
不然我还能做什么呢?他从来都不听我的.
查看更多
