问题标题:
英语翻译北京城建集团十一建设工程有限公司这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,BeijingUrbanConstructionGroup11ConstructionEngineeringCo.,Ltd十一是指第十一分公司
问题描述:
英语翻译
北京城建集团十一建设工程有限公司
这个怎么翻译,是要印在名片上的,不能叫老外看了闹笑话,
BeijingUrbanConstructionGroup11ConstructionEngineeringCo.,Ltd
十一是指第十一分公司
曹建敏回答:
我不太清楚这里的“十一”是指...?如果是第十一,即表示序号的话,用11th,没有序号含义的话,“11”就行.Google翻译的字面意思按中国人的理解方式是对的,但是要符合英语语法的话,应该翻译为“ElevenConstructionEngin...
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
店铺起名
公司起名