问题标题：
hornywewillgetboned什么意思?有俚语?
问题描述：
hornywewillgetboned什么意思? 有俚语?
李万回答：
horny应该是get的宾语,为了强调被提前到句首,不过horny（角状的）是形容词,只有加定冠词the才能转化为名词表示具有这种特征的一类东西.修改如下——
Thehornywewillgetboned.棱角之类的东西我们会（让人）将其剔除掉.
恢复为正常语序为：
Wewillgetthehornyboned.我们将会（让人）剔除棱角之类的东西.
结构分析——
主语：We
谓语动词：willget
宾语：thehorny
宾补：boned.
注释——
*get：使役动词,“使成为”
*boned：过去分词,呈“剔去骨头的”的状态
*getthehornyboned：套用句型getsth.done(bysb.)——让棱角被人去掉
可能是想表达“我们将被修整得圆滑一些”或者“我们会被把身上锐气的精骨抽去”之类的意思.
查看更多
