问题标题:
英语翻译Wieerestrotzdemschafft,bleibteinRätsel.TrotzallenStressesträgtersechsKiloÜbergewichtmitsichherum.
问题描述:
英语翻译
Wieerestrotzdemschafft,bleibteinRätsel.TrotzallenStressesträgtersechsKiloÜbergewichtmitsichherum.
韩柯回答:
楼下两位朋友对前半句话的理解都很对,后半句有些个问题.mitsichherumtragen没有举重、负重的意思,翻成中文意为“随身带着,把……带来带去”,在这里是用来形容一个人的身体状况的.ErträgtsechsKiloÜ...
查看更多