问题标题：
【乙醇msds数据中几个单词不知道什么意思ProductIdentification:ETHANOL产品标识：乙醇DateofMSDS:01/01/1985TechnicalReviewDate:07/11/1980MSDS日期：1985/01/01技术评审日期：1980/07/11FSC:6840NIIN:00-864-5430FSC（FSC】
问题描述：
乙醇msds数据中几个单词不知道什么意思
ProductIdentification:ETHANOL
产品标识：乙醇
DateofMSDS:01/01/1985TechnicalReviewDate:07/11/1980
MSDS日期：1985/01/01技术评审日期：1980/07/11
FSC:6840NIIN:00-864-5430
FSC（FSC是什么?）:6840（国家条目识别码）NIIN:00-864-5430
Submitter:DDG
提交人：DDG
StatusCode:C
状态码：C
MFN:01（MFN是最惠国待遇吗）
Article:N
文章编号：N
KitPart:N（Kit
上述翻译若有错请指出
楼建勇回答：
这是一个很老很旧的MSDS了.现在MSDS已经不按照这个标准来制定了.
现在中国MSDS（SDS）是按照GB16483-2008这个标准来编写的.你如果是为了使用MSDS而翻译这些单词的话,我建议你还是不要翻译了,这份MSDS已经不符合现行的标准了.
陆郡回答：
谢了不过这是领导要求翻的
楼建勇回答：
我就是一个专业做MSDS的，做过几千份MSDS。不过我都是按照最新的制作标准来做的。你的这份，1985年的，因此上面的一些术语现在不使用了，我也不知道。
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
