问题标题：
whichofthesemeaningsofordoyouthinkisintended?感觉这句很别扭,
问题描述：
whichofthesemeaningsofordoyouthinkisintended?
感觉这句很别扭,
戴树平回答：
which+of+范围+or+疑问句.
which后面的of是表示表示范围的,就是说在“这些”意思中,只是圈了一个范围.
然后meaningsof这个是一个短语,表示“.的意思.”
or是一个conj（连词）,在这里连接两个句子.
后面那一个,是一个疑问句.
整个反应下来就是：你认为这些含义是故意的吗?
（我不知道怎么翻译比较说的通,可能还有更好的翻译.）
查看更多
