问题标题:
龟兔赛跑的英文是什么
问题描述:
龟兔赛跑的英文是什么
田建军回答:
TortoiseandtheHare或
theracebetweentortoiseandrabbit
(第一个更简洁)
龟兔赛跑的故事源于伊索寓言,可谓众所周知,原文如下:
Aharejeeredatatortoisefortheslownessofhispace.Buthelaughed,andsaidthathewouldrunagainstherandbeatheranydayshewouldname."Comeon,"saidthehare,"youwillsoonseewhatmyfeetaremadeof."Soitwasagreedthattheyshouldstartatonce.Thetortoisewentoffjoggingalong,withoutamoment'sstopping,athisusualsteadypace.Theharetreatingthewholematterverylightly,saidhewouldfirsttakealittlenap,andthatsheshouldsoonovertakethetortoise.Meanwhile,thetortoiseploddedon,andthehare,oversleepingherself,arrivedatthegoal,onlytoseethatthetortoisehadgotinbeforeher.
Slowandsteadywinstherace.
龟兔赛跑
龟兔赛跑
译文:
兔子嘲笑乌龟的步子爬的慢,但是他笑了,说总有一天他会和她赛跑,并且赢他."快点",兔子说,"你很快会看到我是跑的多么的快."他们打算马上就开始比赛.乌龟拼命的爬,一刻都不停止,兔子认为比赛太轻松了,他说他先打个盹,然后很快的可以追上乌龟.同时乌龟坚持爬行,当兔子醒来跑到的时候只能看着乌龟在他前面到达终点.
稳扎稳打终能胜利.
查看更多