问题标题：
Michhatsienichtgefragt,obichkomme……这句话为什么第三格的mich被放在句首?
问题描述：
Michhatsienichtgefragt,obichkomme……这句话为什么第三格的mich被放在句首?
黄晓鸣回答：
首选纠正一下,德语只有在顺序情况下,动词第二位的要求.至于第一位就是放需要强调的东西.只是汉语里总说主谓宾,所以学生老师把第一位当作主语,其实英语也不一定主语在句首啊.德语之所以有格,不就是为了告诉你,主语第一个,然后第三个宾语,第四个宾语搭配不动词.德语为了强调某一部分或者为了使句子看上去平衡,会把除了动词以外所有成分都可以提前.
动词就三个位子,位于句首,强调句,或者省略wenn
第二位,最常见的主句.
有的从句连词,要求动词尾语序.
另外,ls正解,mich是第四个.主语是第一个的sie,这里是她的意思.
这句话用翻译过来是,她没有问我,我是不是来.
查看更多
