问题标题：
【你最珍贵的英文倒是是哪句?有的人说是Youarethemostprecious.还有的人说是Youarethemostvaluable.有的人说precious用于物不用于人,但是还有的人一件刚好相反,我真的是拿不定了……请求高手指点】
问题描述：
你最珍贵的英文倒是是哪句?
有的人说是Youarethemostprecious.还有的人说是Youarethemostvaluable.有的人说precious用于物不用于人,但是还有的人一件刚好相反,我真的是拿不定了……请求高手指点哈,非专业人事勿扰,不敢确定的人事勿扰!
李春波回答：
你好,
Precious可以用来描述人和人的行为,但是带有明显的讽刺和夸张的负面情感在里头.
valuable虽没有负面的含义,但通常不用来描述人.
来表达某人很珍贵,参考如下：
You'retheappleofmyeye.这个是个英文熟语,比较地道、准确.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢～
查看更多
