问题标题:
【英语翻译Inspection.CelaneseanditscustomersfortheFinishedGoodshavetherighttoreview,inspectandtestanyandallRawMaterials,FinishedGoodsandServices(i)priortocompletionofServicesorFinishedGoodsbyToller,(ii)priortoshi】
问题描述:

英语翻译

Inspection.CelaneseanditscustomersfortheFinishedGoodshavetherighttoreview,inspectandtestanyandallRawMaterials,FinishedGoodsandServices(i)priortocompletionofServicesorFinishedGoodsbyToller,(ii)priortoshipmentoftheFinishedGoodsbyToller,(iii)priortoarrivaland(iv)uponarrival(beforeacceptance)oftheFinishedGoodsatthedestination.PaymentbyCelanesedoesnotconstituteacceptance.

EHSAudits.TollerexpresslyunderstandsandagreestoCelaneseperformingperiodicenvironmental,safetyandhealthauditsoftheFacilityasprovidedhereinandthatcontinuationofthisAgreementissubjecttoToller’squalificationbasedonsuchauditsasdeterminedbyCelaneseinitssolediscretion.

Essence.Date(s)ofServicesandquantitiesandqualitiesspecifiedareoftheessence.TollershallpromptlynotifyCelanesewheneveritappearstoTollerthatitwillnotbeabletoperformasspecified.

倪忠远回答:
  检查.塞拉尼斯和成品货物的客户都有权审查,检查和测试任何和所有原材料,制成品和服务(i)之前完成服务或特勒尔成品,(二)前,成品装运货物特勒尔,(三)前到达与目标(四)抵达后(验收)的成品.由塞拉尼斯付款不构成接受.   EHS的审核.特勒尔明确理解并同意塞拉尼斯进行定期的环境,安全和健康的审计的本合同规定的基金,而本协议的继续受特勒尔的资格审核等由塞拉尼斯公司自行确定的.   本质.(请说明)指定的服务,数量和品质的本质的.特勒尔时,应当及时通知塞拉尼斯它似乎特勒尔,它将无法履行规定.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐