英语翻译
Inspection.CelaneseanditscustomersfortheFinishedGoodshavetherighttoreview,inspectandtestanyandallRawMaterials,FinishedGoodsandServices(i)priortocompletionofServicesorFinishedGoodsbyToller,(ii)priortoshipmentoftheFinishedGoodsbyToller,(iii)priortoarrivaland(iv)uponarrival(beforeacceptance)oftheFinishedGoodsatthedestination.PaymentbyCelanesedoesnotconstituteacceptance.
EHSAudits.TollerexpresslyunderstandsandagreestoCelaneseperformingperiodicenvironmental,safetyandhealthauditsoftheFacilityasprovidedhereinandthatcontinuationofthisAgreementissubjecttoToller’squalificationbasedonsuchauditsasdeterminedbyCelaneseinitssolediscretion.
Essence.Date(s)ofServicesandquantitiesandqualitiesspecifiedareoftheessence.TollershallpromptlynotifyCelanesewheneveritappearstoTollerthatitwillnotbeabletoperformasspecified.