问题标题：
英语翻译尊敬的布莱恩先生：非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接
问题描述：
英语翻译
尊敬的布莱恩先生：
非常荣兴这次有机会参与贵公司的叉车竟购.HYSTER作为世界叉车前三强.美国第一品牌叉车.经过70多年的发展,HYSTER的品牌,产品质量.售后服务己为众多的客户所接受和认可.在福建众多的知名厂商如戴姆勒奔驰汽车,厦门柯达,厦门DELL,
东南汽车,上海通用等均有使用HYSTER叉车.贵公司的HYSTER叉车使用一直良好.接下来我们更需加强售后回访.以保证贵公司叉车能良好作业.特此我们向HYSTER总部申请了一个特价.期待着HYSTER能再次与贵公司的再次合作.
顺颂
商祺
不要GOOGLE里面的翻译
李智星回答：
Mr.honorableBulaien:
Howdoyoudo!Gloryencouragesthecarry-scrapergettingchancetoparticipateinyourcompany
thistimeverymuchgoingsofarastobuy.HYSTERisstrongasworldcarry-scraperfirstthree.
ThefirstUSAbrandcarry-scraper.Brand,productqualityprocess70developmentofmanyyears,
HYSTER.After-saleserviceselfownacceptingandapprovingbyalotofcustomers.Bememberofa
lotoffamousFujianfirmsifDaimlegallopsautomobile,XiamenKodak,XiamenDELL,southeast
automobile,ShanghaiGMwaitstohaveequallyusingHYSTERcarry-scraper.HYSTERofyourcompany
carry-scraperusageisalwaysfine.Wepayareturnvisittothenafterrequiringasharpeningto
sellmore.Usefineschoolassignmentofguaranteeyourcompanycarry-scraperenergy.Wehave
appliedforabargainpricefortheverypurposetoHYSTERgeneralheadquarter.BeexpectingHYSTER
energyonceagainwithyourcompanyworktogetheronceagain.
Fallinwithode
Businessblessing
不知道妥否?请教了个做翻译的同学.
查看更多
