问题标题：
英语翻译摘要随着互联网技术的迅猛发展,在市场经济下企业交易越来越趋向于多元化,而客观经济环境的变化,使企业在开展电子商务方面势在必行.电子商务不仅仅适用于大企业,而对中小企
问题描述：
英语翻译
摘要
随着互联网技术的迅猛发展,在市场经济下企业交易越来越趋向于多元化,而客观经济环境的变化,使企业在开展电子商务方面势在必行.电子商务不仅仅适用于大企业,而对中小企业也非常有利,更是为中小企业与大企业的竞争提供了很好的机会和平台.中小企业作为各国经济的基础和社会经济中最为活跃的因素,成为社会经济储蓄发展和繁荣稳定的重要保障.与此同时,电子商务,作为新经济时代下的产物,已经成为众多企业关注和利用的焦点.发展电子商务将是中小企业在未来取得长足发展的必由之路.
本文阐述了中小企业发展电子商务的现状及存在的问题,分析市场给中小型企业所带来的巨大商机,明确了我国中小企业运用电子商务的迫切性,通过认识这些机遇并充分利用信息技术所提供的服务,使中小企业发展电子商务,从而在激烈的市场竞争中立于不败之地.
关键词：中小企业电子商务发展
傅蓉回答：
Withtherapiddevelopmentofinternet,businesstransactionsareincreasinglyinfavorofdiversification.What’smore,thechangesfromobjectiveeconomicenvironmentstimulatecorporationstopromotee-businessinevitably.Itisnotonlyapplicableforlargeorganizations,butalsoforsmallandmedium-sizedenterprises,whichprovidesbothofthemwithafineplatformincompetition.Astheeconomicfoundationofanationandthemostactiveelementinsocialeconomy,SME(smallandmedium-sizedenterprises)guaranteesocioeconomicsavingsdevelopment,prosperityandstability.Inthemeantime,generatedinthisneweconomicera,e-businesshasbeenwildlynotedandexploitedbynumerousenterprises,whichwilldefinitelyleadSMEtothefuturesuccess.
ThisessayaimstostateSME’spresentstatusandproblemsinpromotinge-business,toanalyzehugebusinessopportunitiesforSMEinmarkets,andtoclarifythenecessityofChineseSME’sapplyinge-business.AbetterunderstandingoftheopportunitiesandfullyutilizingITserviceswouldmotivateSMEtodevelope-business,inordertoestablishthemselvesinanunassailablepositioninthisviolentmarketcompetition.
Keywords:SME/smallandmidium-sizedenterprises,e-business,development
查看更多
