问题标题:
英语翻译Dearsirs,WeownyounameandaddresstothecommercialCounsellor'sofficeoftheSwedishEmbassyinBeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketfortextiles.Weavailoerselvesofthisopportunitytoapproachyoufortheesta
问题描述:
英语翻译
Dearsirs,WeownyounameandaddresstothecommercialCounsellor'sofficeoftheSwedishEmbassyinBeijingwhohaveinformedusthatyouareinthemarketfortextiles.Weavailoerselvesofthisopportunitytoapproachyoufortheestablishmentoftraderelationwithyou.Weareastate-operatedcorporation,handlingboththeimportandexportoftextiles.Inodertoacquaintyouwithourbusinesslines,weencloseacopyofourExportListcoveringthemainitemssuppliableatpresent.Shouldanyofitemsbeofinteresttoyoupleaseusknow.Weshallbegladtogiveyouourlowestquotationsuponreceiptyourdetailedrequirments.Inourtradewithmerchantsofvariouscountries,wealwaysadheretotheproncipleandmutualadvantage.Welookforwardtoreceivingyourenquiressoon.
黎放回答:
我们是从北京的瑞典大使馆商务理事办公室得知贵公司经营纺织品,并获得贵公司的名称和地址.我们希望能借这个机会和贵公司建立贸易关系.我们是一家处理纺织品进出口的国有公司.为了让您更好地了解我们的产品,特此附录一份我们目前提供的出口品清单.如对其中任何产品感兴趣请与我们联系,我们将在收到细则需求后给予贵方我们的最低定价.在和多个国家的贸易中,我们一直信守互惠互利的原则.望尽快回复.
查看更多