问题标题：
【哪位英语高手帮忙翻译一下,别用在线翻译!谢谢了!Australianworkersandtheirunionshavefoughtforandwonarangeofimportantleaveandholidayentitlementsthatareamongthebestintheworld.Inrecentyearsunionshavesuccess】
问题描述：
哪位英语高手帮忙翻译一下,别用在线翻译!谢谢了!
Australianworkersandtheirunionshavefoughtforandwonarangeofimportantleaveandholidayentitlementsthatareamongthebestintheworld.
InrecentyearsunionshavesuccessfullydefendedpublicholidaypayandfourweekspaidannualleavefrombeingcutbackundertheformerHowardGovernment’sunfairWorkChoiceslaws.
Atthesametime,unionshavehelpedwinmoreleaveentitlementsandpayforparentsofyoungchildren.
Thefollowinginformationsetsoutthenationalminimumstandardofleaveandholidayconditionsthatwillapplytoallworkersfrom1January2010.
TofindoutthespecificconditionsandleaveentitlementsapplicabletoyouinyourjobcontactyourunionorcalltheACTUWorkers’Helplineon1300362223.
胡卫民回答：
澳洲的工人及工会争取到了一系列重要且羡煞他国同行的休假权利.（这应该是标题）近些年来,澳洲工会成功的捍卫了该国工人公休（类似我国的国庆五一等）及年休（每年有一个月的自主休假）的“带薪”权利,以保证其不...
查看更多
