问题标题：
英语翻译翻译!你可能会在想为什么不直接用电脑翻译!这是因为电脑的语句很怪!It'snotfairAmI.Theonlyonearoundherethat'sgotanyimagination?Everybody'sbusygoingtoworkandgoingtoschoolanddoinghomeworkand.
问题描述：
英语翻译
翻译!你可能会在想为什么不直接用电脑翻译!这是因为电脑的语句很怪!
It'snotfairAmI.Theonlyonearoundherethat'sgotanyimagination?Everybody'sbusygoingtoworkandgoingtoschoolanddoinghomeworkand...eatingTOFU!Andallthetimewecouldbeoutonthehighseas!(sealegsSampopsatoypiratehatonhishead)sailingacrossthebrinydeep!Diggin'sforthegolddoubloons.(HurricaneHalputsatoyswordinhishand)..Isaymatey,whathavewehere?Why,it'snothingbutmyrapierwit!Ha!Ha!Takethatandthatandthat!
(Heslashesattheair,pretendingswordplay.Thereisaknockatthedoor.Storytellersbecomedooragainandmaketheknocksound.JIMspeakstohissword.)
罗振英回答：
这个.这个.我作为过了六级英语的觉得这段英文有点不好理解,像是段话剧对白吧,翻译不出来,暗自惭愧中.
申柏华回答：
没错！
申柏华回答：
没关系！就每一句的大概意思就好了！可以吗
申柏华回答：
因为要演话剧！可是完全不知道要演什么
申柏华回答：
拜托你了
罗振英回答：
主要是讲几个小孩在一起抱怨，幻想着去当海盗找黄金，这段话有点乱，括号里面是人物的动作，先是戴上海盗帽，后面是拿起玩具剑，再挥舞着剑，然后有人敲门，但是对白跟人物动作顺序对不上，哪一步做什么理不清楚。
申柏华回答：
可是我就是要每一句话一句话的翻译！！
申柏华回答：
辛苦你一下！
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
