问题标题：
"我本来是想去学习英语的”用英语怎么说？麻烦高人翻译一下，是个一般过去时的句子。
问题描述：
"我本来是想去学习英语的”用英语怎么说？
麻烦高人翻译一下，是个一般过去时的句子。
陈春云回答：
IamoriginallywanttostudyEnglish
韩立回答：
IwantedtolearnEnglishatthefirsttime
李金山回答：
IsupposedtolearnEnglish.
胡卫华回答：
IwasplanningtolearnEnglish.
这句话你给的中文有点歧义，到底表达的是“想去”没去成，还是想去学“英语”却学了别的？
PS：这里的朋友给出的翻译除了二楼的还可以之外都不对。beto不和wantto再连用。besupposedto表达应当做但是没做的，而且应当用BEsupposedto。
至于没有用到过去时或者用过去完成时的，显然都不对了。
程光蕴回答：
过去？就是过去的虚拟了
Ihadplannedtostudy.
计元回答：
IamtowanttogotostudyEnglishoriginally
百度词典可以查
汤学明回答：
我本来要典型用法meantto
ImeanttolearnEnglish.
卜倩回答：
IshouldhavestudiedEnglish。
常城回答：
我本来是想去学习英语的
IdidplantolearnEnglish.
涂志刚回答：
IplannedtogostudyingEnglishoriginally.
陈之瑞回答：
IshouldhavewanttedtolearnEnglish
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
