问题标题:
人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
问题描述:
人生如戏,戏如人生用英语怎么说
急!
党齐民回答:
直译是Lifeislikeadramaandviceversa.
但如果想说得地道一些,不妨引用莎士比亚的名句"Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.",不是表达同样的意思吗?
查看更多