问题标题：
【《游褒禅山记》中“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远,而人之所罕至焉”中第二个而是表什么关系?因果还是递进、顺承?把它译为“因而”还是“而且”?】
问题描述：
《游褒禅山记》中“而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远,而人之所罕至焉”中第二个而是表什么关系?
因果还是递进、顺承?把它译为“因而”还是“而且”?
江秀明回答：
尚有争议.一般认为前一个“而”表转折关系,可译为“但是”；后一个“而”表顺承关系,可译为“因而”.
查看更多
