问题标题:
英语翻译Thanksgivinginthelandoftrees,usingleavestothefertilesoil;seedlingsThanksgivingatthefarmers,willmatureseedsbroughtto;crowThanksgivinginmotherlylove,tofeedtoreciprocateaffection;YangerThanksgivinginbreastmil
问题描述:

英语翻译

Thanksgivinginthelandoftrees,usingleavestothefertilesoil;

seedlingsThanksgivingatthefarmers,willmatureseedsbroughtto;

crowThanksgivinginmotherlylove,tofeedtoreciprocateaffection;

YangerThanksgivinginbreastmilk,tokneeldownmilktoexpressrespectforthe...

us?Asaperson’sus?Whatweshouldbegrateful?

李晓波回答:
  不可能是古英语,古英语的词汇不是这样的,这里面的单词每一个都认识,但就整句话是意思不通,说是诗,又不是诗,不知是啥玩意,弄不好真的是机器翻译的,因为又不太像中式英语.
查看更多
英语推荐
热门英语推荐