【英语翻译OnceaforeignertravelinginFancecametoParisforafewdays.Onthefirstdayofhis(stay)intheFrenchcapitalhesentatelegramtohiswife(with)thenameandaddressofthehotel(where)hewasstaying.Thenhedecidedto】|小学英语问答-字典翻译问答网

问题标题：

【英语翻译OnceaforeignertravelinginFancecametoParisforafewdays.Onthefirstdayofhis(stay)intheFrenchcapitalhesentatelegramtohiswife(with)thenameandaddressofthehotel(where)hewasstaying.Thenhedecidedto】

问题描述：

英语翻译

OnceaforeignertravelinginFancecametoParisforafewdays.Onthefirstdayofhis(stay)intheFrenchcapitalhesentatelegramtohiswife(with)thenameandaddressofthehotel(where)hewasstaying.Thenhedecidedtogooutandseesightsinthecapital.Hetookalongwalkalongthestreetsofthecity,visitingafew(museums)andbytheendofthedayhefelttired.

Hewantedtoreturntothehoteltotakearestthere,butsuddenlyhe(realized)herememberedneitherthenamenortheaddressofthehotel.Hefeltquite(worried)andslowlywalkedalongthestreet,notknowingwhattodo.Suddenlyhefound(himself)infrontofapostoffice.He(quickly)raninandsaidinanexcitedvoice."Givemeatelegramform."Aminutelaterhehandedinthetelegramand(paid)theman.

Hiswifewasgreatlysurprisedwhentwohourslatershereceiveda(second)telegramfromherhusband,"Sendmemyaddressatonce."

孔繁敏回答：

　　一旦一个外国人在FANCE行驶在法国首都来到巴黎几days.On他（居留）的第一天,他打电报给他的妻子（含）酒店的名称和地址（在哪里）,他住然后他决定出去看看的景点在首都,他花了很长的步行沿着城市的街道,参观了几个（博物馆）,并在当天结束时,他觉得累了. 　　他想回到酒店休息了那里,但突然他（意识到）他既不记得的名字,也不是酒店的地址.他觉得挺（担心）,慢慢地沿着街道走着,不知道该怎么办.突然,他发现（自己）在一个邮局前,他（快速）跑在和一个激动的声音说：“给我一个电报的形式.”一分钟后,他递了电报（支付）的人. 　　他的妻子是大为惊讶,当两个小时后,她接到了她的丈夫（第二）电报,“发送给我的地址一次.”