问题标题：
请帮忙翻译下一下一句英文句子Sharedjoyisadoublejoy；sharedsorrowishalfasorrow.
问题描述：
请帮忙翻译下一下一句英文句子Sharedjoyisadoublejoy；sharedsorrowishalfasorrow.
李印清回答：
与君共乐，乐倍增：与君分忧，忧倍减。
金淳兆回答：
有人分享的快乐是双倍的快乐，有人分担的忧伤是减半的忧伤。
第一个share翻译成分享，
第二个share翻译成分担。
宋德俊回答：
分享快乐会得到双重快乐,分享忧伤会使忧伤减半.
鲁良回答：
分享能将欢乐翻倍，也能将悲伤减半
查看更多
