问题标题:
如何理解这句谚语nothingsucceedslikesuccess我知道是一事成,事事顺的意思但是就从字面意思本身要怎么理解?没有什么能像成功一样成功?
问题描述:
如何理解这句谚语
nothingsucceedslikesuccess我知道是一事成,事事顺的意思但是就从字面意思本身要怎么理解?没有什么能像成功一样成功?
阮玉斌回答:
Nothingsucceedslikesuccess.一顺百顺,一通百通.O(∩_∩)O~一句英语中常见的习语,很地道的英文.英文对这个的解释是“Successbreedsmoresuccess(成功孕育更多的成功),Apersonwhohasasmallsuccessexpectsittobefollowedbyabiggerone.”.Succeed,动词“成功,继承”(Toaccomplishsomethingdesiredorintended;tocomenextintime),一个字一个字的翻译,应该就是,没有什么如同成功那样接踵而至.
查看更多