问题标题：
【请问：“不教胡马度阴山”中的“教”到底应该读什么?一声还是四声?需要科学的解释】
问题描述：
请问：“不教胡马度阴山”中的“教”到底应该读什么?一声还是四声?需要科学的解释
蔡水洲回答：
教：jiāoㄐㄧㄠ
在这里是“使,令,让”的意思.这首诗是唐朝王昌龄《出塞》诗之一.同样意思的还有《墨子·非儒下》：“劝下乱上,教臣杀君,非贤人之行也.”还有《史记·淮阴侯列传》中“若教韩信反,何冤?”及宋朝周邦彦《玉春楼》词：“酒边谁使客愁轻,帐底不教春梦到.”都是用“教”的这个意思.
查看更多
