问题标题:
CAREFULANDPATIENTWITHATEACHER,SLICENSE的意思不好意思没有打清楚不是TEACHER,S而是teacher's
问题描述:

CAREFULANDPATIENTWITHATEACHER,SLICENSE的意思

不好意思没有打清楚不是TEACHER,S而是teacher's

陈丽回答:
  carefulandpatientwithateacher'slicense.teacher'slicense字面上是说老师的许可证,实际上是指作为老师的一种许可,就是当老师的权利.所以这一句话应该出自一个雇用老师的人口中,他要谨慎小心的任命一位教师,...
陈淑杰回答:
  翻译起来会有点奇怪
陈丽回答:
  恩是的,但是我想了一下,还是只有这样才说得通,因为让别人老师不能是开玩笑的,所以这样子应该符合逻辑。是会有一些奇怪,不过应该是这个样子的,呵呵
查看更多
政治推荐
热门政治推荐