问题标题:
谁帮忙翻译一下下面的句子1、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小.(minor)2、父亲去世时我还小,不能独立生活.就在那时,家乡的父老接过了养育我(myupbringing)的责任.(atthatpoi
问题描述:
谁帮忙翻译一下下面的句子
1、我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小.(minor)
2、父亲去世时我还小,不能独立生活.就在那时,家乡的父老接过了养育我(myupbringing)的责任.(atthatpoint)
3、这些玩具必须得在达到严格的安全要求后才可出售给儿童.(requirement)
4、作为新闻和舆论的载体(carrier),广播和电视补充了而不是替代了报纸.
(supplement,ratherthan)
5、至于这本杂志,它刊载世界各地许多报纸杂志上文章的摘要.(digest,whenitcomesto.)
5、
柏海鹰回答:
1.Thereissomethingwrongwithourcomputer.ButIthinkitisjustaminorproblem.
2.Whenmyfatherdied,Iwastooyoungtoliveonmyown.Atthatpoint,mykindneighborsbegantoraiseme.
3.Thesetoysmustconformtostrictrequirementsonsafetybeforetheycanbesold.
4.Asthecarrierofnewsandconsensus,radioandTVsupplementthenewspaperratherthanreplaceit.
5.Thismagazinepublishesthedigestsdrawnfromdiversenewspaperandjournalsaroundtheworld.
查看更多