问题标题:
【帮忙翻译一下英文句子DisclaimerTheinformationinthisdocumentisprovided"asis",withnowarrantieswhatsoever,includinganywarrantyofmerchantability,fitnessforanyparticularpurpose,oranywarrantyotherwisearisingoutofanypr】
问题描述:
帮忙翻译一下英文句子
Disclaimer
Theinformationinthisdocumentisprovided"asis",withnowarrantieswhatsoever,includinganywarrantyof
merchantability,fitnessforanyparticularpurpose,oranywarrantyotherwisearisingoutofanyproposal,
specification,orsample.
1.Disclaimer是什么意思.
2开头那句话里面的"asis"是什么用法.
谢谢.
何绘宇回答:
disclaimer:弃权声明
asis:法律用语
Asis(oras-is)isalegaltermandconceptusedtodisclaimliabilityforanitembeingsold."As-is"denotesthatthesellerisselling,andthebuyerisbuyinganiteminwhateverconditionitpresentlyexists,andthatthebuyerisacceptingtheitem"withallfaults",whetherornotimmediatelyapparent.
查看更多