求新概念英语第2册第48课的背景
附原文:
Lesson48
Didyouwanttotellmesomething?
你想对我说什么吗?
Firstlistenandthenanswerthequestion.
听录音,然后回答以下问题.
Whydidthewriterbecomeveryworried?
Dentistsalwaysaskquestionswhenitisimpossibleforyoutoanswer.Mydentisthadjustpulledoutoneofmyteethandhadtoldmetorestforawhile.Itriedtosaysomething,butmymouthwasfullofcottonwool.HeknewIcollectedmatchboxesandaskedmewhethermycollectionwasgrowing.HethenaskedmehowmybrotherwasandwhetherIlikedmynewjobinLondon.InanswertothesequestionsIeithernoddedormadestrangenoises.Meanwhile,mytonguewasbusysearchingouttheholewherethetoothhadbeen.Isuddenlyfeltveryworried,butcouldnotsayanything.Whenthedentistatlastremovedthecottonwoolfrommymouth,Iwasabletotellhimthathehadpulledoutthewrongtooth.
Newwordsandexpressions生词和短语
pullv.拔
cottonwool药棉
collectv.搜集
collectionn.收藏品,收集品
nodv.点头
meanwhileadv.同时
参考译文
牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题.我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙,叫我休息一会儿.我想说点什么,但我嘴里塞满了药棉.他知道我收集火柴盒,于是问我收藏的米柴盒是否在增加.接着他又问我的兄弟近来如何,问我是否喜欢伦敦的新工作.作为对这些问题的回答,我不是点头,就是发出奇怪的声音.与此同时,我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口.我突然非常着急起来,但却什么也说不出来.当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时,我总算有可能告诉他,他拔错了牙.