问题标题:
【求翻译:我们预计下周寄样品给你.Wewillsendyouthesamplebynextweek.这样写对吗?】
问题描述:
求翻译:我们预计下周寄样品给你.Wewillsendyouthesamplebynextweek.这样写对吗?
贾志军回答:
简单地说,用Wewillsendyouthesamplenextweek就可以了.
用By也不错,只不过一般说bytheendofnextweek,表示我们会在下周末之前xx.
明白吗,区别不大.
马大炜回答:
谢谢大侠。我现在这样写的:weplantosendthesamplesforyoutoreviewbynextweek.中文要表达的意思是:我们预计下周会寄出样品给到您检查。请帮忙看下用英文这样写可以吗?
贾志军回答:
没问题
查看更多