问题标题：
求汉译英以下内容,摘要：水资源是全世界最为珍贵的资源之一.虽然在理论上水资源是可再生可循环的资源,但是,在现实中,可使用的淡水资源却越来越少.为了要尽量节约有效地使用水资源,我
问题描述：
求汉译英以下内容,
摘要：水资源是全世界最为珍贵的资源之一.虽然在理论上水资源是可再生可循环的资源,但是,在现实中,可使用的淡水资源却越来越少.为了要尽量节约有效地使用水资源,我们要对它进行规划与管理,使之可持续发展下去.
孙傲冰回答：
abstract：waterisoneofthemostpreciousresourcesintheworld.However,wateris,theoretically,arenewableresource,theavailablefreshwaterinourlifeisdecreasing.Inordertousewaterres...
梁平凡回答：
那最后一句换成“让它可持续发展下去”呢？怎么翻译啊？
孙傲冰回答：
它指谁啊，如果它指水，中问就变成了，让水可持续发展下去，中文就不对，还怎么翻译成英文呢
梁平凡回答：
恩...貌似是哦...谢谢您的帮助~我文科真心不好...嘻嘻~
查看更多
