问题标题：
【请教“白刀子进,红刀子出”的英文翻译】
问题描述：
请教“白刀子进,红刀子出”的英文翻译
毛继周回答：
1.中国有句谚语说：“台上互相敬酒祝福,台下白刀子进红刀子出.”
Atthetoptheydrinktoaststooneanother,buthereweplungethewhiteswordinanddragtheredswordout.
2.也可以这么翻译
Whiteknifin,redknifout
查看更多
