问题标题：
英语翻译1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚
问题描述：
英语翻译
1、众所周知,婚姻是终身大事.所以我们希望贵公司能在实际行动方面,尽全力替我们操办.只要能风风光光地把儿媳妇娶进门,多大的花销都没问题~
2、你们又不信基督教,搞什么教堂婚礼,不行,我想采用酒店婚礼的形式,把媳妇风风光光地娶进家门.儿子,你怎么看呢?
3、你们年轻人就是短见,结婚可不是你们俩自己的事情,这可是关系到我们整个家族的颜面啊~
4、我也只不过想风风光光地娶一个媳妇而已啊.
5、钱不是问题.游艇婚礼确实听豪华的,但你们究竟有没有这方面的筹备经验啊,万一婚宴搞砸了,你们必须付全部责任.
6、这样就好
7、那就这样定了吧,就搞游艇婚礼.不过希望贵公司能尽快定出具体方案,这样我们也好安排具嘉宾人数等事项.
一楼你的翻译也太中文话了吧有些还是中文的拼音我要的是英文的翻译
李国忠回答：
1.Asweallknow,marriageisonceinalifetimeevent.Therefore,wehopethatyourcompanycantakepracticalaction,doyourutmosttooperateforus.Aslongaswecanheldasuccessfulandgrandwedding,wedon'tcarehowmuchitcosts.
2.WhyholdchurchweddingsinceyouarenotChristian,noway,Iwouldliketoadoptthehotelweddingtoheldasuccessfulandgrandfulwedding,what'syouropinion,myson?
3.Youyoungpeopleisshort-sighted,marriageisnotjusttheaffairsofyoutwobutalsorelatedtoourentirefamily'sface-ah
4.Myonlyhopeistoholdasuccessfulandgrandlywedding.
5.Moneyisnottheproblem.Yachtweddingisreallyluxurious,butyoudon'thavethepreparatoryexpericenceofthis,iftheweddingmessedup,youmustpaythefullresponsibility.
6.Thatisfine.
7That'ssettledthen,wewillholdtheyachtwedding.Buthopethatyourcompanycansetspecificplanassoonaspossible,sothatwecanarrangethematterssuchasthenumberofguests.
查看更多
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
店铺起名
公司起名
