俚语Slang 　　“So,Igetupthenervetobreakhisheart.” 　　“于是我壮着胆子去伤他的心.” 　　getupthenervetodosomething 　　Ifyou“getupthenerve”todosomething,itmeansthatyouarenervousaboutdoingsomethingbutfindthecouragetodoit. 　　意思是鼓起勇气或提心吊胆的做事. 　　例句： 　　1.Idon’tknow,I’mreallyshy.It’sreallyhardformetogetupthenervetoasksomeoneforhelp. 　　我不知道,我非常害羞.对我来说很难鼓起勇气向别人求助. 　　2.Oh,Ithinkthatboyisreallycute,butIcan’tgetupthenervetogotalktohim.I’mtooembarrassed. 　　哦,我觉得那个男孩非常可爱,但我却不敢和他说话.我太不好意思了. 　　经典对白ClassicClips 　　“It’sbeenawhile.I’mjustgoingtohavetotakeyourwordonthat.” 　　“有一段时间了.我只能相信你说的话.” 　　takesomeone’sword 　　To“takesomeone’sword”istotrustwhattheysaytoyou.Thisisoftenusedwhenyoudon’thaveanyotherwayofgettinginformationsotheonlythingyoucandoistotrustwhatonepersontellsyou. 　　意思是相信别人的话. 　　例句： 　　I’llbethere!Youcantakemyword. 　　我会去的.相信我吧. 　　I’lltakeyourword,dude.IjusthaveadifficulttimebelievingthatIevenhaveachance. 　　我会相信你的,哥们儿.我只是不太相信我还有机会. 　　“Ifhegivesyouanygrief,youcomeandseeme.” 　　“如果他欺负你,就来找我.” 　　givesomebodygrief 　　To“givesomeonegrief”istoanotherwayofsayingto“givesomeoneahardtime”.Thismeansthatyouaskthemdifficultquestions,orgetangrywiththemforsomethingthatthey’vedone. 　　意思是让某人伤心；为难或刁难某人. 　　例句： 　　WhenIwasateenager,IknowthatIgavemymomalotofgrief. 　　我年轻时总是让母亲难过. 　　2.Everydayatwork,someonecomesinandgivesmegriefaboutsomething.It’sokay.It’sjustpartofmyjob. 　　每天工作时都有人给我找麻烦.不过,没事的.这就是我工作的一部分.（showtime的没做笔记）