问题标题:
【英语翻译纷吾既有此内美兮,又重之以修能乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也】
问题描述:
英语翻译
纷吾既有此内美兮,又重之以修能
乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路
惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘
余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也
葛树恩回答:
纷吾既有此内美兮,又重之以修能
上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性.
乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路
驾着龙马,飞快地向前猛奔!来!我给你充当向导.沿着康庄大道走向幸福与光明.
惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘
那些党人是这样苟且偷安,他们一步步走向死胡同而不思反省.
余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也
我明明知道直谏忠会招灾惹祸,但我怎么能看着祖国沉论!
查看更多