问题标题:
英语翻译中文是:双方立足于解决当下的困难,在质量检测方面开展工作我的翻译是:Bothpartiesbasedontheurgentproblems,tocarryoutworksontheQualityAssurance.
问题描述:

英语翻译

中文是:双方立足于解决当下的困难,在质量检测方面开展工作

我的翻译是:Bothpartiesbasedontheurgentproblems,tocarryoutworksontheQualityAssurance.

刘秀娟回答:
  Bothsidescarryouttheworkonqualityassurance,basedonthepresentproblems.   [work这里不可数在后面不用加surgent是紧迫的意思不是当下最好把动词直接联系在名词后面立足可以作为修饰补充放到后面]
查看更多
英语推荐
热门英语推荐