问题标题：
英语翻译Theguarantee,itsterm,aswellasthedateitwillenterintoeffect,areagreedinAnnex2tothiscontract.Inallcase,theguaranteeshallenterintoeffectasofthemomentthegoodsareputintooperationorexploitation,orasofthede
问题描述：
英语翻译
Theguarantee,itsterm,aswellasthedateitwillenterintoeffect,areagreedinAnnex2tothiscontract.Inallcase,theguaranteeshallenterintoeffectasofthemomentthegoodsareputintooperationorexploitation,orasofthedeliverydate,understandingassuchthatofthebilloflading,asspecifiedintheabovementionedAnnex2.
程建中回答：
在本合同附录二中,通过了关于有效期及生效日期的保证.不论何时,只要本产品已经开始使用或被利用,或交货期已到,如在上述附录二中提到的提单,则本保证立即开始生效.
查看更多
