问题标题:
英语翻译翻译1.Inthiswaytheycangetbetteracquaintedwithyouandhaveatopicforbeginningafriendlyconversationwithyou.2.People’sattitudestowardsgift-givingmayvaryfromcountrytocountry,eventhoughthedesiretoconveyafee
问题描述:
英语翻译
翻译
1.Inthiswaytheycangetbetteracquaintedwithyouandhaveatopicforbeginningafriendlyconversationwithyou.
2.People’sattitudestowardsgift-givingmayvaryfromcountrytocountry,eventhoughthedesiretoconveyafeelingoffriendshipisoftenuniversal.
3.Ifyouareaskedtomeetaforeignguestattheairportorattherailwaystationandyougosolatethattheguesthascomebeforeyouarrive,howanxiousandembarrassedhewillbewhenhe,asastrangerto
theplace,seesnopersonmeetinghim!
4.Ifyoudohavetochangeanappointment,youshouldinformthepersonbytelephoneorwithawrittennoteassoonaspossible,sothatheorshecanmakearearrangement.
5.Ifyoufailtokeepyourpromiseordonotcomeontimeandthuskeepyourhostwaiting,thatisveryimpolite.
任志国回答:
1这样他们能更好的开始了解你并且与你有一个友好交谈的话题.
2即使表达友好的希望常常是普遍的,然而人们对送礼的态度和看法因国家而异.
3假如你被指派去飞机场或在火车站接见一个外国客人,而你又去的太晚以至于客人已经先到了,那么他作为一个陌生人,没见到人来接他,该是多么紧张和不安.
4如果你确实不得不变更一个约定,你应该尽快电话或写便条通知那个人,从而他(她)可以重新安排(自己的时间).
5假如你没能履行承诺或者没能按时到(约定地点),而因此又让主人等候,那是很不礼貌的.
查看更多